题卢沟桥

蓬庐居士

又值风云变幻时，重来瞻谒有馀悲。
多情最算卢沟月，长照桥头唤睡狮。

静心斋

最算。粗率了些不？
结好~

蓬庐居士

我是改了很多次，还是觉得最算两个字贴切，不知您有何好词相赠？别小气啊

静心斋

最算不如最是好。算字的音节读来发散，放在这句里有粗糙感。当然这是我个人的感受，再细说也说不上来。

若是我就用“独有”。用最见，岂比，不歇，不负好象都差不多啊。。

蓬庐居士

最是太俗套，意义也欠明确，“最见”不错。

碧山闲人

我之浅见：最算易当数，唤易醒。上下更顺。

静心斋

蓬庐居士 发表于 2014-6-29 20:26
最是太俗套，意义也欠明确，“最见”不错。

“多情最”已是俗套了，哪里还差一个“是”字了，一只羊也是赶，两只羊也是放，举起鞭子你就是牧羊人了，还计较多一只羊还是少一只羊作甚呐？B-)

静心斋

有句话怎么说来着？好像是用字如良医用药，以音形义来表现意义。想来，这良医是不大好当滴~

蓬庐居士

以音形义来表现意义：师太，这是哪家邪师谬论啊？

静心斋

静师太的大名传这么远呢，庐居士竟然也知道，呵呵嘿嘿~
若没记错，这话该是叶嘉莹的老师顾随先生说的，他讲古典诗词时十分注意字的发音。他说老杜用字就使力，太白就自然。李贺用字奇诡，渊明用字平和，与各人的用字习惯有关。记得他讲到字的音形义时还举了两个句子，一个是雨足郊原草木柔，一个是转轴拨弦三两声及后面大弦嘈嘈小弦切切什么什么的，黄山谷那句，字形字音就不好，白乐天那句就好。
汉字的字形字音可以表现字义，我是深有体会的，这些都是很微妙的感受，不是所有人都能体会的，不过可以试着关注感受下。